Dessa vez clonei o repo do meu Github Pages dentro do iSH e editei o arquivo diretamente no terminal pelo neovim, commitei e pushei para o repo. Me pareceu muito mais ergonômico e prático do que usar a interface do Github, sem falar que funciona completamente off-line.